TRANSLATED BY MICHAEL GLENNY

With the ink still wet on his diploma, the twenty-five-year-old Dr Mikhail Bulgakov was flung into the depths of rural Russia which, in 1916-17, was still largely unaffected by such novelties as the motor car, the telephone or electric light. How his alter-ego copes (or fails to cope) with the new and often appalling responsibilities of a lone doctor in a vast country practice - on the eve of Revolution - is described in Bulgakov's delightful blend of candid realism and imaginative exuberance.

Mikhail Bulgakov (1891 - 1940) was born and educated in Kiev where he graduated as a doctor in 1916. He rapidly abandoned medicine to write some of the greatest Russian literature of this century. After a lifetime at odds with the stultifying Soviet regime, he died impoverished and blind in 1940, shortly after completing his masterpiece, The Master and Margarita. None of his major fiction was published during his lifetime.