Sommertage in der Schweiz werden heisser, die Hitzewellen dauern länger und die Tropennächte nehmen zu. Das hat zur Folge, dass immer mehr Gebäude ein Kühlkonzept benötigen, um die Raumtemperaturen im behaglichen Bereich zu halten. Im Klima der Zukunft gilt: In urbanen Gebieten brauchen selbst Wohnbauten mit gutem sommerlichem Wärmeschutz zusätzliche Kühlmassnahmen. Das Themenheft «Kühlen» zeigt, welche passiven und aktiven Kühlmöglichkeiten zur Verfügung stehen, um den Klimakomfort effizient und umweltschonend sicherzustellen. Neben den theoretischen Grundlagen stellt die Publikation auch fünf Projekte aus der Praxis vor. Bei diesen wurden unterschiedliche Lösungen gewählt, um die Komfortanforderungen zu erfüllen. Das Heft ist damit ein Hilfsmittel und eine Inspiration für Architektinnen, Fachplaner, Bauherrschaften und Verwaltungen.