La storia di Lady Trent continua in questo secondo volume incredibilmente autentico e toccante, dove la protagonista ripercorre la tappa successiva della sua illustre (e talvolta scandalosa) carriera. Tre anni dopo i fatidici viaggi nell'inaccessibile regione di Vystrana, Isabella sfida di nuovo la sua famiglia e le convenzioni sociali per imbarcarsi in una spedizione verso il continente di Eriga, devastato dalla guerra, dimora di specie draconiane bizzarre come i serpenti erbivori della savana, i serpenti arboricoli e, i più sfuggenti di tutti, i leggendari draghi delle paludi dei tropici. La spedizione è tutt'altro che agevole, Isabella, affiancata da un compagno d'avventura e da un'ereditiera in fuga, dovrà sfidare il caldo opprimente, febbri implacabili, intrighi di palazzo, calunnie infamanti e altre insidie. Per soddisfare la sua sconfinata ammirazione per i draghi, dovrà anche avventurarsi nelle profondità di una giungla inaccessibile nota come "Inferno Verde", dove il suo coraggio, la sua intraprendenza e la sua curiosità scientifica saranno messi a dura prova... Una nuova emozionante avventura per la nostra lady Trent!