... babam, taninmis bilginlerden merhum Hamdan Efendinin Fransada bulundugu sirada Cezayirde Fransizlarin o zamanlarda kötü yönetimi ile ahali hakkinda neden olduklari türlü kötülükler Fransada isitildiginden yalniz bununla yetinmeyip Arapca ve Fransizca tarihlerine de müracaat olundugu gibi icindekilerin cogu eski Cezayirlilerin dilinden güvenlikle isitilmis ve Fransizlar ile olan savasta ben de babamla birlikte Cezayirde bulunup olanlarin hemen pek cogunu gözlerimle görmüs ve bellegimde tutmus oldugumdan, bunlarin her halde gercek oldugunu söyleyebilirim.
... yasanan olaylarin, yukarida anlatildigi sekilde, unutulma kösesinde kalmasina gönlüm razi olmadigindan ben, yani Bursa eski valisi Ali Riza da haddim olmayarak iste böyle degersiz bir yadigar hazirlamaya ve yazmaya cesaret ettim.
Hemen Vallah velinimetimiz ve egitim günesi El Sultan ibn Sultan Abdülhamid Han Efendimiz Hazretlerinin padisahliklarini yüce yapsin. Amin
Emin sümme emin behürmetü Seyyid-ül mürselin.
-Bursa Eski Valisi Ali Riza, Sene 1293 1878-
